Jemenitischer Abend in Frankfurt – academic experience Worldwide e.V.

Jemenitischer Abend in Frankfurt

Am 27. April 2019 hat die Initiative „Die jemenitischen Studierenden“ aus Hessen und Baden -Württemberg in die ESG Frankfurt eingeladen. Jenseits der negativen medialen Berichterstattung über den Jemen zeigten die Studierenden die schönen Seiten ihres Landes und gaben einen Einblick in dessen Geschichte und Kultur. Neben jemenitischem Tee und weiteren Köstlichkeiten, hatte jede*r die Chance ein traditionelles jemenitisches Kostüm anzuprobieren. Das Motto der Studierenden lautete: „Den echten Jemen könnt ihr nur bei uns erleben!“

„Es war ein außergewöhnlicher Abend – eine Mischung von Vorträgen, Videos, traditionellen Kleidungsstücken und natürlich leckerem Essen“, sagte die Organisatorin Wed Al Dobhani. Sie studiert Soziologie an der Goethe-Universität Frankfurt. Die Teilnehmenden lernten die wichtigsten Denkmäler des Jemens, die Moscheen und die Insel Sokotra kennen. Auf den Vortrag folgte eine Ausstellung, in der viele Gegenstände aus dem Jemen betrachtet werden konnten. Darüber hinaus hatten die Gäste die Chance das traditionelle jemenitische Kostüm anzuprobieren und sich informieren zu lassen, zu welchen Anlässen welche Kleidung getragen wird. Auch wurde köstliches Essen angeboten. Zum Abschluss wurden die rund 70 Gäste mit traditionellen Tänzen und einem speziellen jemenitischen Tee verabschiedet.

Die Veranstaltung wurde organisiert von der Initiative „Die jemenitischen Studierenden“, unterstützt von der Evangelischen Studierendengemeinde Frankfurt (ESG Frankfurt), STUBE (Studienbegleitprogramm) Hessen und gefördert von academic experience Worldwide e.V. (aeWorldwide).

 

On 27th April 2019 at 6 p.m. the Yemeni students invited to the ESG Frankfurt.  Beyond the negative media reporting about Yemen, the students illuminated the beautiful sides of their country and gave an insight into its history and culture. In addition to Yemeni tea and other delicacies, everyone had the chance to try on a traditional Yemeni costume. The motto of the students was: „You can only experience the real Yemen with us“.

The event was organized by the initiative „Die jemenitischen Studierenden“, supported by the Evangelische Studierendengemeinde Frankfurt (ESG Frankfurt), STUBE (Studienbegleitprogramm) Hessen and sponsored by academic experience Worldwide e.V. (aeWorldwide).

نظمت مجموعة من الطلاب اليمنيين في ولاية هسن – وسط ألمانيا بمساعدة طلابية من ولاية Baden-württemberg، أمسية ثقافية تراثية يمنية في مدينة فرانكفورت للتعريف بالتراث اليمني وإظهار الجانب الإيجابي من بلدنا الحبيب، حيث وقد تخلل الفعالية العديد من الكلمات التعريفية من قبل المنظمين والداعمين،وعرض تقديمي يشمل معلومات عن اليمن وتراثها وأجمل مدنها و العديد من فقرات الرقص التراثي الشعبي ، وقد تم تجهيز صالة منفردة لمعروضات وألبسة تراثية يمنية حيث تسنى للزائرين ارتداء الملابس التراثية والتعرف على صناعة الحرف اليدوية اليمنية.

في نهاية الفعالية تم تقديم العديد من الوجبات اليمنية الشعبية للحاضرين بالإضافة إلى الشاي اليمني الأصيل.

وقد إمتن الحاضرون لمثل هذه الفعالية والتي من خلالها عرف الكثير منهم المعلومات الأساسية عن بلدنا الحبيب بعد أن كان الأغلب منهم إما لدية نظرة سلبية تجاه اليمن بسبب الوضع الحالي أو لا يعرف حتى أين تقع اليمن.

في الأخير لا يسعنا إلا تقديم الشكر الجزيل لكل من شارك في إنجاح الفعالية ودعم سواء ماديا أو معنويا
Stube Hessen
ESG Uni-Frankfurt
aeWorldwide
وبالطبع للجالية اليمنية في هسن لمساهمتها في جلب بعض التحف اليمنية